Рассказ Сергея Несина о Артуре Анану из Уэлькаля, который был эскимосом и работал перекачивая топливо из бочки в баки вездехода. В рассказе описываются диалоги между Артуром и Сергеем, а также между Артуром и Самсоном, где они обсуждают друг друга и ситуацию в поселке.